I'm Not A Happy Camper Today

Escrito bilingue, este escrito se repetira en Español:

Next Friday I have an appointment with a specialist at Temple Hospital in Philadelphia. Two months I’ve been waiting for this appointment. As luck will have it, the hospital went on strike today . Employees are asking, among other things, for pay raises, better health insurance, and tuition benefits for their children. Temple Hospital prefer to pay from $2,800 to $10,000 a week to "scabs", those willing to replace the striking employees. What is wrong with this picture?

If my appointment is rescheduled I am not going to be a happy camper.

Version en Español:

El viernes proximo tengo una cita con un especialista en el hospital de Temple aqui en Filadelfia. Hice la cita hace dos meses. Tengo la santa suerte que hoy los empleados del hospital se van a la huelga . Lo interesante de todo es que el hospital no quiere dar su brazo a torcer en lo que los empleados piden, pero prefieren pagarle a los rompe huelga, ofreciendoles entre $2,000 a $10,00 dolares semanales. Increible.

No voy a estar muy contento si me cancelan la cita el proximo viernes.

Comments

[Publicado por: Rafael]

Saludos Kofla:

Suerte en el hospital y que no te confundan con un rompe huelga. jejeje Que todo salga bien.

Aunque 10 mil semanales suena bien...

[Publicado por: Kofla Olivieri]

Gracias Rafael! Mañana trabajo solamente medio dia para tratar de llegar temprano a la cita! Si me lo permiten voy a tratar de sacar dos o tres fotos de la huelga para ponerlas aqui! Saludos!